God bless you this day.
When I first started coming to this site 6 1/2 years ago, The King James Version was more challenging to me, also. But, through reading the Studies here in KJV, with my New International Version Bible at my side while reading the studies, I found I was studying God's Word in a more meditative and personal way. It just so happens that now, I prefer the KJV.
A dear friend suggested to me many years ago that I should check everything against The Word of God. If someone says The Word says this, or they type that The Word says that, and I do not check it for myself, I might easily be led astray. I'm grateful for what my friend shared with me. The entire process has helped me navigate in and around The Bible better, and I now have a great passion for reading God's Word. The Holy Spirit contributes greatly in growing our relationship with The Word, too. Jesus is The Word. Our relationship with Jesus is a relationship with The Word. God is so Good!!!
Any time invested in reading God's Word, is time well spent.
So, hang in there, The Holy Spirit is doing an awesome work in you, and He'll guide you into all Truth.
God bless and keep you.
In Christ Jesus' love,